03 janvier 2007

Un peu de culture

amourConnaissez-vous l'expression "Je t'aime" ?
Oui, évidemment !
Qui peut prétendre ne l'avoir jamais dite ?
Et pourtant, je suis certaine que l'on devrait la déclamer plus souvent ...
Pour vous aider, et selon qui l'on rencontre, la voici en quelques langues.

Facile : I love you (anglais)
Assez facile : Ich liebe dich (allemand)
On reconnaît les trémas du suédois : jag älskar dig
Ca se corse : Ti tengu caru (Corse, à dire par une fille, pour un garçon c'est : Tu tengu cara)
Difficile : ik houd van jou (néérlandais)
Ma langue préférée, même si je ne la parle pas : Te amo (espagnol)
Plus trop répandu : Nemehotatse (cheyenne)
Dans les îles : Men ainmainw (antillais)
Dans la langue universelle : Mi amas vin (esperanto)

Un site vous aidera dans la recherche de la bonne "langue" : http://www.lexilogos.com/jetaime.htm


Posté par Chantal_K à 17:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]


Commentaires sur Un peu de culture

    Je profite de mon passage pour te souhaiter une bonne année.
    Le néerlandais qui dit "je t'aime" dans sa langue, a intérêt à être drôlement beau, car il part avec un sacré Handicap !
    Ce qu'il y a de particulier avec le verbe "aimer", c'est qu'en lui ajoutant un adverbe comme "beaucoup", sensé lui donner de l'intensité, au contraire il en diminue la portée !

    Posté par Zygomo, 15 janvier 2008 à 17:03 | | Répondre
  • Au bord des lèvres

    Je l’ai aux bords des lèvres, de plus en plus brûlant.
    Est il compromettant, pour que je ne puisse offrir
    Ce simple mot, pourtant, si difficile à dire,
    Mais qui seul définit le trouble que je sens.

    Je l’ai au bord des lèvres, il se fait insistant,
    Mais ne veux galvauder son sens, ni lui nuire,
    Jusqu’ici les baisers l’empêchent de sortir,
    Ce verbe que mon coeur dit à chaque battement.

    Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime

    Posté par Zygomo, 28 février 2009 à 10:44 | | Répondre
  • Echange

    Bonjour. Seriez-vous intéressé par un échange de lien avec mon blog http://videonews.hautetfort.com/ ?

    Posté par VideoNews, 07 janvier 2007 à 11:13 | | Répondre
Nouveau commentaire