Un peu de culture
Connaissez-vous l'expression "Je t'aime" ?
Oui, évidemment !
Qui peut prétendre ne l'avoir jamais dite ?
Et pourtant, je suis certaine que l'on devrait la déclamer plus souvent ...
Pour vous aider, et selon qui l'on rencontre, la voici en quelques langues.
Facile : I love you (anglais)
Assez facile : Ich liebe dich (allemand)
On reconnaît les trémas du suédois : jag älskar dig
Ca se corse : Ti tengu caru (Corse, à dire par une fille,
pour un garçon c'est : Tu tengu cara)
Difficile : ik houd van jou (néérlandais)
Ma langue préférée, même si je ne la parle pas : Te amo (espagnol)
Plus trop répandu : Nemehotatse (cheyenne)
Dans les îles : Men ainmainw (antillais)
Dans la langue universelle : Mi amas vin (esperanto)
Un site vous aidera dans la recherche de la bonne "langue" : http://www.lexilogos.com/jetaime.htm